for the moment
美 
英
- na.“for this moment”的变体
- 网络暂时；目前；现在
英汉解释
英英解释
例句
He always had an extraordinary faculty of becoming absolutely absorbed for the moment in whatever he took up.
他有一种非凡的能力，可以全神贯注在自己所从事的工作上。
For the moment, the central bank's actions seem to have calmed the money markets, where rates fell below 7% on November 5th.
11月5日利率下降了7%，目前，央行的行动似乎已经稳定了资金市场。
Meanwhile, Pakistani authorities say that for the moment it is too early to say what will happen to the property where bin Laden was killed.
此同时，巴基斯坦当局说，在目前阶段要说明将如何处理本。拉登被击毙那处房产还为时过早。
That means that, at least for the moment, Facebook doesn't yet have to disclose its finances or publicly address investor complaints.
那就意味着，至少在现在，Facebook既没有披露它的财产状况，也没有公开处理投资者的投诉。
For the moment Central Intelligence Agency interrogators are confined to the gentle methods laid out in the army field manual.
目前，中央情报局（CIA）的审讯人员只限使用《美国陆军战地手册》（ArmyFieldManual）中列出的温和手段。
For the moment at least, the waves' endless crashing against the shore came toward me through a space dancing with golden pollen.
至少在这一瞬间，海浪穿过那和金色花粉一起舞动的空间，永无休止地拍打着海岸，向我扑来。
The marked civility of Clare's tone in calling her seemed to have inspired her, for the moment, with a new glimmer of hope.
克莱刚才叫她的口气，显然非常温文有礼，她当时听了，心里不由得一时生出一线新希望来。
But with a projected $2 billion budget deficit, state leaders need to forget about jackpot fantasies, at least for the moment.
国家领导人不得不忘掉，哪怕是暂时忘掉，赌博立法曾产生了2亿美元的预算赤字。
Then as you got older, you were hoping that someone would ask you to the prom that would've made your day, maybe your life for the moment.
当你渐渐长大，你希望有人会邀请你参加舞会，希望所有的日子都凝固在那一天，那一刻。
At least for the moment, you want them to be your friends.
起码在当时你要让他们成为你的朋友。
It felt good to get the fastest lap too. That gives the joy for the moment you've done it. For me, it was the first one this year.
做出最快圈速感觉也很好。在做出圈速的时候，它给了你快乐。对我来说，还是今年第一次呢。
Their efforts seem to have succeeded for the moment.
他们的努力也似乎取得了一时的成效。
For the moment, most people are still happy with DVDs, so the studios have had little incentive to switch to an unproven new format.
[font=SimSun]目前，很多人满足于有DVD[font=SimSun]，所以制作公司几乎没有动机去转向另一种未经实践证明的新形式。
I will not go any further because this double semantic mapping seems to me to be adequate for the moment.
这一点我就不必再多所赘言，因为我认为移情语意的内涵目前就已经不言而喻。
Apache have decided not to add support for the full Java EE 6 web profile to Tomcat, at least for the moment.
Apache决定不在Tomcat中添加对JavaEE6WebProfile的完整支持，至少在眼下是这样的。
Though I appeared to be, for the moment, freed of the zombie abstraction, I was just as distant.
我看上去，在这个时刻，没那么像僵尸，我离僵尸太远了。
IT SEEMS, for the moment, as if South Africa's governing class is being engulfed by charges of corruption.
这一刻看起来，似乎南非领导阶层都陷入贪腐丑闻。
But for the moment, it seems to have made investors more willing to hold stocks.
但现在看来，这一决定至少暂时已让投资者更加愿意持有股票。
But for the moment most factors seem to be favouring the dollar.
但是就现在来看，大多数的因素都利好于美元。
For the moment, none of these models can predict with reasonable levels of confidence.
现在，没有一个能够有足够自信预测有理由的地震。
He always had an extraordinary faculty of becoming absolutely absorbed for the moment in whatever he took up.
他有一种非凡的能力，可以全神贯注在自己所从事的工作上。
Lord Henry's casual questioning had made him lose his nerves for the moment, and he wanted his nerves still.
享利勋爵无心的发问叫他当时心慌意乱，而他希望自己能保持镇静。
For the moment she only said to herself that this "new relation" would perhaps prove her very most distinguished.
当时她只对自己说，这“新友谊”对她说来可能是别开生面的。
For the moment they sat back in their chairs, their meal all but finished.
他们这会靠在椅背上，饭快吃完啦。
Gretchen was sure she had seen the man somewhere before, but for the moment she couldn't place him.
格丽卿肯定她以前在什么地方见过这个人，可是眼下她却记不起来了。
Thus the personal difficulty was smoothed over for the moment.
这样，私人方面的纠葛暂时消除了。
For the moment there seemed no alternative.
但在此期间，则别无他途。
For the moment he was conscious only of relief.
眼前他感觉的只是松了一口气。
Absolutely nothing, I've just frozen him for the moment because I'd like to talk to you.
他没事我只是暂时定住了他因为我想和你谈谈
Lord Henry's casual questioning had made him lose his nerves for the moment, and he wanted his nerves still.
享利勋爵无心的发问叫他当时心慌意乱，而他希望自己能保持镇静。
Traders trying to act on the evidence of a bubble might for the moment be frustrated, however.
然而，试图根据泡沫迹象采取行动的交易员，现在或许会非常失望。
But for the moment, Audrey was still living with Johnny. Loving a man with whom she could not make love. Uncertain of her own health.
但当时，奥黛丽仍然和约翰尼住在一起。爱着一个她不能与之有亲密行为的男人。不确定她自己的健康状况。
Loose lips may still sink ships, but for the moment it seems that an indiscreet keystroke can do just as much damage.
嘴巴不牢仍然可能使得大船沉掉，但就目前来看，不警觉的键击同样可能带来相当的损害。
I have no special knowledge about this, but lets assume for the moment that it is true that they were being sedated.
我不了解这项专门知识，但是让我们先假设他们打了镇静剂是真的。
Sometimes Bertha paid visits, and the restraint she had to put upon herself relieved her for the moment.
有时伯莎出门作客，她必须遵守的礼节和规矩使她暂时得到解脱。
Living for the moment is great, until the finances catch up with you and the moment starts to suck because you owe a ton of debt.
活在当下，不然财政问题会逼你解决，因为你有一吨快烂了的账单。
For the moment, we hope that this example underlines the scope of the forecasting effort that real managers face.
片刻，我们希望这一个例子强调预测努力真正的经理面对的范围。
For the moment, across Europe, there is no party of the far right or the far left that looks close to winning power through the ballot box.
眼下，在欧洲各国，似乎没有任何一个极右或极左政党有希望在大选中夺得政权。
Every night make thoughts in your mind become stars all over the sky, waiting for the moment when tender souls make an appointment.
每夜，都把心事化成漫天的星星，等候那一刻轻柔的心灵之约。
Space is highly militarised but for the moment nobody has placed weapons there, not openly at least.
太空已经军事化，不过迄今还没有人在那里部署武器，至少没有公开部署。
Exactly how much it proposes to blow, however, and where is for the moment unclear.
不过，它究竟想投入多少资金，以及投向何处，目前仍不得而知。
But for the moment their influence looks as if it has peaked.
但是就现在来看，他们的影响也好像到达巅峰了。
For the moment the financial intermediaries will continue to be the banks, not the capital markets . . .
目前而言，金融中介机构仍将是银行，而非金融市场……
I firmly believe that I can get you recognition, now I actively preparing for the moment, waiting for your door open to me.
我坚信我能够得到你们的认可，现在我积极准备着，时刻等待你们的大门想我打开。
The student, known for the moment only by his Twitter handle, @hanunyi, apparently fled the scene in bare feet.
肇事者随后赤脚逃离现场。目前，我们只知道此君是大学生，推特账号为@hanunyi。
For the moment, though, I cannot think of a more popular policy than shooting the bankers and nationalising the banks.
但目前，除了枪毙银行家、将银行收归国有，我想不出什么更得人心的政策。
No matter how old she will be, perhaps there is always a nook in her heart for the moment when she entered the dance school as a child.
也许，不管她的年龄增长了多少，总有一处内心的空间永远留给她童年进舞蹈学校的那一刻。
For Siddalee Walker, the need to understand has passed, at least for the moment.
对于希达李·沃克来说，需要她领会理解的时期已经过去了，至少此刻是这样。
